Traduzioni di „aspérité“ nel dizionario francese » cinese

aspérité [asperite] SOST f

1. aspérité:

aspérité

凹凸不平的表面

2. aspérité scr fig:

aspérité

粗暴

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle réduit les frottements entre la lame et la peau, permettant à celle-ci de rester mieux tendue et de présenter moins d'aspérités susceptibles d'être coupées.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de la plupart des espèces voisines par l'absence d'aspérités ou d'épines sur le fruit.

fr.wikipedia.org

Un bouche-pores est un apprêt, généralement incolore, employé sur des matériaux poreux, afin d'en colmater les micro-aspérités.

fr.wikipedia.org

Les spores produites sont le plus souvent lisses, parfois hérissées d'aspérités piliformes, ovales ou sphériques.

fr.wikipedia.org

Le revêtement de la cuve influe considérablement sur la formation de tartre, les aspérités favorisant sa formation.

fr.wikipedia.org

La gemme doit être idéalement bien taillée, les surfaces lisses, sans aspérités et préférablement planes.

fr.wikipedia.org

Ils se reposent en se suspendant aux aspérités par les griffes des orteils.

fr.wikipedia.org

Le limbe porte aux extrémités de ses folioles de petites aspérités.

fr.wikipedia.org

Vaincre la résistance de l’air : forme aérodynamique, gommer les aspérités.

fr.wikipedia.org

Le netsuke doit être compact, sa surface lisse, exempte d'aspérités qui pourraient blesser le propriétaire ou déchirer son kimono.

fr.wikipedia.org