Traduzioni di „assesseur“ nel dizionario francese » cinese

assesseur [asɛsœr] SOST m

1. assesseur:

assesseur

陪审官

2. assesseur:

assesseur

助理

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est pourquoi il avait accepté à son corps défendant un poste d’assesseur sans droit de vote et sans salaire.

fr.wikipedia.org

Gros, un assesseur du bourreau, saisit la tête sanguinolente et la présente au peuple.

fr.wikipedia.org

La présence de deux assesseurs est obligatoire pour qu'il puisse rendre un jugement.

fr.wikipedia.org

Trois des directeurs, un directeur exécutif et deux assesseurs, prennent en charge la gestion de l'institut par rotation annuelle.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moment de l'élection arrive, les électeurs choisissent une ou deux personnes comme assesseurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en cas d'urgence, un citoyen assesseur peut être appelé à siéger sans délai, avec son accord.

fr.wikipedia.org

La présentation obligatoire de la carte d'identité et de la convocation électorale aux assesseurs du bureau de vote permet de voter.

fr.wikipedia.org

En compétition (course de challenge et concours landais), toutes les figures sont notées par un jury assisté d'un comptabilisateur et d'un assesseur.

fr.wikipedia.org

En 1884, il passe avec mention son examen pour devenir assesseur.

fr.wikipedia.org

Il est nommé assesseur de collège avec un traitement de 800 roubles par an, somme confortable pour l'époque.

fr.wikipedia.org