Traduzioni di „atonie“ nel dizionario francese » cinese

atonie [atɔni] SOST f

1. atonie MED:

atonie

无紧张力

2. atonie fig:

atonie

无活力，迟钝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la moitié des hémorragies détectées, c’est « l’atonie utérine (en) » qui serait en cause.

fr.wikipedia.org

Ces critères d'atonie, d'activité cérébrale, et des mouvements oculaires se retrouvèrent également chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Aux symptômes s'ajoutent diabète insipide, atonie des voies urinaires et anormalités endocrines et neurologiques.

fr.wikipedia.org

Une atteinte du nerf hypoglosse se traduit en clinique par une atonie de langue ou une déviation.

fr.wikipedia.org

Aussi le traitement doit lui permettre de relativiser son expérience par l'explication des phases du sommeil et en particulier de l'atonie musculaire du sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Et là, il a tenté d'expliquer l'atonie ou la viscosité de prix.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est chronique, la rétention provoque une distension de la vessie avec atonie du détrusor, hypertrophie du détrusor ou diverticules vésicaux.

fr.wikipedia.org

L'atonie musculaire ne touche complètement que les muscles posturaux ; de nombreux petits muscles du corps ne sont pas affectés, ou moins.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent survenir : du trouble fonctionnel (atonie ou lenteur digestive) jusqu'aux hémorragies ou perforations d'organe.

fr.wikipedia.org

Vers deux heures de l'après-midi, la fièvre avait augmenté, et tout à coup une atonie complète lui a succédé.

fr.wikipedia.org