Traduzioni di „austérité“ nel dizionario francese » cinese

austérité [ɔ(o)sterite] SOST f

1. austérité:

austérité

严峻，严肃

2. austérité:

austérité

庄严，朴素

3. austérité pl:

austérité

苦修

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.

fr.wikipedia.org

L'on cherchera en vain chapiteaux, culots ou clefs de voûte sculptés, qui auraient été contraires à l'austérité voulue par les franciscains.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la période du gothique rayonnant, dont elle incarne une version marquée par une grande austérité.

fr.wikipedia.org

À cette occasion ceux-ci ont annoncé leur volonté d'empêcher les parlementaires de débattre des nouvelles mesures d'austérités proposées par le gouvernement socialiste.

fr.wikipedia.org

L'austérité de cette vie ne doit pas faire obstacle à des relations fraternelles et joyeuses.

fr.wikipedia.org

Ce succès a été dû à une énorme cure d'austérité imposée par l’État.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle accrut ses efforts d'austérité jusqu'à ce que sa santé en souffre.

fr.wikipedia.org

La cour royale en a organisé sous tous les règnes, avec plus ou moins de fréquence selon la fantaisie ou l'austérité des souverains.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la crise de la dette la seule solution résiderait peut-être dans des politiques d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org