Traduzioni di „authentifier“ nel dizionario francese » cinese

authentifier [ɔ(o)tãtifje] VB vb trans

authentifier

证实，认证

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est utilisé pour graver et authentifier les documents officiels.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contenait quelques ossements qui ont été authentifiés comme étant ceux du bienheureux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce communiqué n'a pu être authentifié formellement que quelques jours après les faits.

fr.wikipedia.org

La méthode est utilisée pour déterminer des âges de quelques décennies en œnologie et surtout pour authentifier de vieux millésimes.

fr.wikipedia.org

Son corps est retrouvé en novembre 2014 et authentifié au début de l'année 2015.

fr.wikipedia.org

Établir la provenance d'une œuvre d'art vise à fournir son historique et ainsi authentifier son originalité, établir sa propriété et sa légalité.

fr.wikipedia.org

La clé de voiture retrouvée va permettre d'authentifier la jeune femme.

fr.wikipedia.org

D'autres inscriptions authentifient les signes ou les mois.

fr.wikipedia.org

De nouvelles fonctionnalités et une sécurité améliorée permettent de l'authentifier plus facilement et à contrario le rend plus difficile à reproduire pour les contrefacteurs potentiels.

fr.wikipedia.org