Traduzioni di „bêtises“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bêtise [be(ɛ)tiz] SOST f

1. bêtise:

bêtise

愚蠢

2. bêtise:

bêtise

蠢事，傻话

3. bêtise:

bêtise

无价值的东西

4. bêtise:

bêtise

轻浮的举动，荒唐的行为

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.

fr.wikipedia.org

La franc-maçonnerie étant au cœur du récit, le bédéiste a consulté plusieurs frères, afin d'éviter de dires des bêtises à leur sujet.

fr.wikipedia.org

Elle aime jouer avec ses poupées, faire des bêtises, des galipettes, des sauts périlleux, des boulettes et des cascades en tout genre.

fr.wikipedia.org

Très sages étant petits et ne criant presque jamais, ils feront vite des bêtises dès qu'ils ne sont plus surveillés.

fr.wikipedia.org

Et ce qu'il a dit de bêtises, d'âneries, non, c'est tordant !

fr.wikipedia.org

Craignant que leurs nombreuses bêtises les empêchent de recevoir des cadeaux, ils veulent inscrire leurs noms sur la liste des personnes dignes d'en recevoir.

fr.wikipedia.org

Apprendre au moujik à lire pour lui donner la possibilité de lire des petits livres vides de sens qu'éditent pour le peuple les philanthropes européens, ce sont là des bêtises.

fr.wikipedia.org

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, un jeune enseigne, fait la noce et des bêtises, se dispute avec son père.

fr.wikipedia.org

De multiples aventures les attendent à la suite des bêtises de ce grand et gros lapin.

fr.wikipedia.org