Traduzioni di „banquier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

banquier [bãkje] SOST m

1. banquier:

banquier

银行家

banquier fig

提供金钱的人

2. banquier:

banquier

(赌博中的)庄家

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les banquiers médiévaux s'installaient sur les lieux de commerce ou les champs de foire pour pratiquer les opérations de banque.

fr.wikipedia.org

Il tente de soudoyer le banquier qui reste intraitable.

fr.wikipedia.org

Retrouvant par hasard l'appareil photographique d'un ami du richissime banquier, il s'était empressé de le lui rapporter intact.

fr.wikipedia.org

De plus, cette demande crée également une classe florissante de banquiers, marchands et artisans qualifiés.

fr.wikipedia.org

Le ponte est, dans les jeux de hasard intéressés (baccara, pharaon, roulette, etc.), la personne qui joue contre le banquier.

fr.wikipedia.org

L'engagement de cette responsabilité n'a pas été chose aisée puisque le banquier n'est pas tenu de s'immiscer dans la gestion des affaires de son client.

fr.wikipedia.org

Devant déjà faire face à l'aristocratie conservatrice, il s'aliène les banquiers.

fr.wikipedia.org

Le montant du crédit est en fonction des revenus, des autres crédits éventuellement contractés et de la relation du client avec son banquier.

fr.wikipedia.org

Outre la désignation de l'animal, le terme loup-cervier peut symboliser un homme sans scrupule, travaillant dans le secteur de l'économie (banquier par exemple).

fr.wikipedia.org

Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.

fr.wikipedia.org