Traduzioni di „bercement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bercement [bɛrsmã] SOST m

bercement

摇动，摇晃

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beaucoup de personnes éprouvent un sentiment de relaxation dû à la sensation de bercement, qui n'est pas sans rappeler celui du berceau.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les airs étaient assez uniformes, mais les musiciens folk varient le répertoire et elle est devenue une danse assez fluide permettant de nombreuses variantes (bercement, suspension, tourné, etc.).

fr.wikipedia.org

Les mouvements se font par des étirements, des « balayages énergétiques », des bercements, des pressions et des percussions.

fr.wikipedia.org

L'une des interactions la plus courante fait référence à la dyade mère/enfant (même s'ils en existe davantage), les hommes participant rarement au bercement de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...

fr.wikipedia.org

Autrefois, les airs étaient assez uniformes, mais les musiciens folks varient le répertoire et elle est devenue une danse assez fluide permettant de nombreuses variantes (bercement, suspension, tourné, etc.).

fr.wikipedia.org

Infinis bercements du loisir embaumé !

fr.wikipedia.org