Traduzioni di „bossu“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . bossu(e) [bɔsy] AGG

1. bossu:

bossu(e)

驼背的，有鸡胸的

2. bossu fig:

bossu(e)

弯腰曲背的

II . bossu(e) [bɔsy] SOST

bossu(e)

驼子，有鸡胸的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ont alors laissé le bossu s'épuiser à la tâche, jusqu'à mourir en tentant de creuser un puits.

fr.wikipedia.org

Victor fait une chute à l'âge de trois ans qui le laisse bossu toute sa vie.

fr.wikipedia.org

L'une des pierres l'ayant atteint à la tête, le bossu meurt.

fr.wikipedia.org

Là, elle désigne un bossu qui vient d’être arrêté pour un petit larcin.

fr.wikipedia.org

Bossu et affligé d'une forme de nanisme, il apparaît notamment dans des rôles de personnages inquiétants.

fr.wikipedia.org

On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité.

fr.wikipedia.org

Il ressemble assez à un petit albatros, mais son corps est plus robuste, un peu "bossu", et ses ailes plus courtes.

fr.wikipedia.org

Suétone le présente comme un orateur médiocre et le décrit de petite taille et bossu.

fr.wikipedia.org

Je leur ai dessiné un bossu, plein de verrues.

fr.wikipedia.org

À Marseille, le bossu descend et il monte deux messieurs.

fr.wikipedia.org