Traduzioni di „brève“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . bref (brève) [brɛf,ɛv] AGG

1. bref:

bref (brève)

短促的

2. bref:

bref (brève)

简短的，简要的

3. bref:

bref (brève)

生硬的，命令式的

4. bref LING:

bref (brève)

短音的

II . bref (brève) [brɛf,ɛv] SOST m (f)

bref (brève)

(教皇)敕书

III . bref (brève) [brɛf,ɛv] AVV

bref (brève)

简言之，总而言之

en bref locuz avv ricerc

简要地，简略地

à bref délai locuz avv

在短期内

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après une brève parenthèse entre 1972 et 1973, le magazine est de nouveau suspendu.

fr.wikipedia.org

La règle est la suivante : toute voyelle (brève, longue, diphtongue) en fin de mot est élidée devant un mot débutant par une voyelle.

fr.wikipedia.org

Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

À Moûtiers, l'obsolescence condamnait à la fermeture à brève échéance.

fr.wikipedia.org

Pendant une brève période, les villes les plus touchées restent en partie inhabitées.

fr.wikipedia.org

Sur ses instructions, elle se met à dessiner et, en quatre mois, produit plus de 300 dessins, soulignés d’une brève inscription.

fr.wikipedia.org

Une brève explication est donnée au regard de chacun d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Malgré sa belle performance, la série est annulée au terme d'une brève saison.

fr.wikipedia.org

L’œuvre, bien que brève, est considérée comme une pièce majeure du répertoire pour ensemble d'instruments à vent.

fr.wikipedia.org

Le 7 avril, une réplique plus importante de 7,1 déclenche une brève alerte au tsunami qui est levée deux heures plus tard.

fr.wikipedia.org