Traduzioni di „calamité“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

calamité [kalamite] SOST f

1. calamité:

calamité

灾难，灾害

2. calamité:

calamité

不幸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est vénéré pour sa protection contre les poisons et les calamités.

fr.wikipedia.org

Si celui-ci est favorable, le ministre chargé de l’agriculture reconnaît l’état de calamité agricole du territoire par un arrêté ministériel.

fr.wikipedia.org

Calamité de l'époque, la peste fait son retour 1628.

fr.wikipedia.org

Le mot yōkai est composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité », et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant ».

fr.wikipedia.org

Une sécheresses en 2003 (calamités agricoles, sécheresse) qui se répète en 2005 (calamités agricoles, sécheresse), puis en été 2006 (calamités agricoles, sécheresse).

fr.wikipedia.org

Les privilèges et franchises qui leur furent successivement accordés ou confirmés retracent les diverses vicissitudes et calamités qu’ils eurent à subir.

fr.wikipedia.org

Face à ces calamités, la médecine reste impuissante.

fr.wikipedia.org

La situation s’est alors détériorée, une ère de calamité est survenue, méfaits de la soldatesque, incendies de 1136, 1157, 1185.

fr.wikipedia.org

Seules certaines aides d'état sont autorisées (aides sociales, aides suite à des calamités, aides aux régions défavorisées, aide relative à un projet européen d'intérêt général).

fr.wikipedia.org

Les calamités climatiques pouvaient grever les finances communales pour de nombreuses années.

fr.wikipedia.org