Traduzioni di „capiteux“ nel dizionario francese » cinese

capiteux (-se) [kapitø, øz] AGG

capiteux (-se)

(酒)上头的，醉人的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les parfums forts et capiteux comme le musc, l’ambre gris et le jasmin, pour dissimuler les effluves peu flatteuses des corps mal lavés, sont les plus demandés.

fr.wikipedia.org

Elles exhalent un parfum capiteux.

fr.wikipedia.org

Très onctueux en bouche, gras, capiteux, léger et d'une grande finesse.

fr.wikipedia.org

Il est une des huiles florales les plus utilisées en parfumerie pour sa tonalité chaude et capiteuse.

fr.wikipedia.org

Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.

fr.wikipedia.org

Il est naturellement présent dans de nombreuses fleurs blanches, comme le jasmin et la fleur d'oranger, et est responsable de leur caractère capiteux.

fr.wikipedia.org

Le pinot-gris est capiteux, corsé, aux arômes insaisissables de miel, de noix, de cuir, avec une nuance moelleuse.

fr.wikipedia.org

Bière corsée et maltée, voire capiteuse possédant une bonne finale amère.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont produits les années chaudes : ce sont des vins doux et capiteux qui peuvent vieillir longtemps.

fr.wikipedia.org

Sa grande fleur (12 cm, 38 pétales) en corolle turbinée exhale un parfum capiteux.

fr.wikipedia.org