Traduzioni di „chambre“ nel dizionario francese » cinese

chambre [ʃãbr] SOST f

1. chambre:

chambre

房间，卧室

2. chambre:

chambre

(各种用途的)室

3. chambre DIR:

chambre

分庭

4. chambre:

Chambre

议院，议会

5. chambre:

chambre

公会，公会会址

6. chambre NAUT:

chambre

室，舱，间

chambre

(高级船员的)房舱

7. chambre:

chambre

(枪炮的)弹膛，火药室

chambrer [ʃãbre] VB vb trans

1. chambrer arc:

chambrer

关在房里

2. chambrer fig:

chambrer

幽禁

Esempi per chambre

Chambre

议院，议会

garder la chambre locuz v

不出门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Thelma apparaît, par montage parallèle, en robe de chambre, dans sa cuisine alors que son téléphone sonne.

fr.wikipedia.org

Brune, de sa chambre, entend les vociférations.

fr.wikipedia.org

Lentement et avec beaucoup de précautions, je refis tout l'enchaînement de mes gestes dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou sur une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer.

fr.wikipedia.org

Pour l'ensemble de ces raisons, les conseillers ministériels et praticiens ne peuvent être poursuivis par la chambre de d'instruction.

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.

fr.wikipedia.org

La chambre de l'instruction a le statut de juridiction d'instruction du deuxième degré.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org