Traduzioni di „charge“ nel dizionario francese » cinese

charge [ʃarʒ] SOST f

1. charge:

charge

负载，装载

2. charge:

charge

困难，开支

3. charge DIR:

charge

债

charge

义务

charge

不动产上的负担

4. charge:

charge

捐税

5. charge:

charge

职务，公职

6. charge:

charge

任务

charge

责任

7. charge:

charge

控告的罪名

8. charge:

charge

突击，攻击

9. charge:

charge

讽刺性的夸张

charge

滑稽化

charge

漫画化

10. charge colloq!:

charge

庸俗的玩笑

11. charge MILIT:

charge

装弹药

12. charge:

charge

数量

13. charge METALL:

charge

炉料

14. charge ELETTR:

charge

负荷，电荷

charge

充电

monte-charge <inv> [mɔtʃarʒ] SOST m

1. monte-charge:

monte-charge

起重机

2. monte-charge:

monte-charge

卷扬机

I . charger [ʃarʒe] VB vb trans

1. charger:

charger

装(车，船)，装运(货物)

2. charger:

charger

装填

charger

给…装子弹

3. charger:

charger

使充满，使布满

4. charger:

charger

征以重税

5. charger:

charger

委托

6. charger:

charger

控告

7. charger:

charger

充电

8. charger:

charger

夸大，夸张

charger

使漫画化

9. charger:

charger

猛攻，冲锋

II . charger [ʃarʒe] VB vb rifl

charger se charger (+ de):

se charger

承担

se charger

负责

Esempi per charge

chargé d'affaires

代办

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il connait plusieurs difficultés, devient éthéromane, contracte des dettes que son père refuse de prendre en charge et, après des examens psychiatriques, est placé sous tutelle.

fr.wikipedia.org

Elle permettait aussi un travail plus communautaire et une entraide (prêt d'attelages pour extraire les chariots embourbés, pour escalader à charge une pente raide, etc).

fr.wikipedia.org

Il hérite aussi de son père la charge de sénéchal royal.

fr.wikipedia.org

Une chose qui me choque tout particulièrement de [sa] part, ce sont ces rires inextinguibles pendant la déposition emphatique et, à la vérité, ridicule, d'un des témoins à charge [...].

fr.wikipedia.org

En réduisant la masse de la membrane ou en assouplissant la suspension, on réduit la charge et donc aussi la consommation électrique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la charge d'une région fut confiée à un inquisiteur unique.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment-là que les forces de l'ordre ont effectué une première charge pour repousser les émeutiers se trouvant autour de la caserne.

fr.wikipedia.org

Pour le club, le projet actuel entraînait une charge avoisinant les 5 millions d'€ par an en intérêts et remboursement, un ordre de grandeur faisable.

fr.wikipedia.org

Il charge le bouc vivant des fautes et le fait envoyer dans le désert.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs d'hydrolyse ou d'acidogenèse initiaux, avant le réacteur méthanogène, peuvent fournir un tampon à la vitesse à laquelle la charge d'alimentation est ajoutée.

fr.wikipedia.org