Traduzioni di „chaume“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

chaume [ʃom] SOST m

1. chaume:

chaume

茎秆，稿秆

2. chaume:

chaume

茬，槎

3. chaume:

chaume

留茬地

4. chaume:

chaume

茅屋顶

5. chaume poet:

chaume

茅屋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une quarantaine de maisons sont construites, uniquement faites de roseaux et de toits en chaume.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une coque en bois et d'un toit de chaume.

fr.wikipedia.org

L'ancien presbytère possédait autrefois un toit en chaume qui fut sévèrement endommagé par une tempête en 1833.

fr.wikipedia.org

Elle logea dans une petite maison couverte de toit de chaume.

fr.wikipedia.org

Les pentes modérées de la chaume côté lorrain contrastent avec le versant alsacien marqué par une importante empreinte glaciaire.

fr.wikipedia.org

Peu de maisons conservent encore leur toit de chaume, des centaines d'entre elles, ayant perdu leur fonction agricole originelle, sont maintenant revêtues de tuiles.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les bambous, il s’agit notamment des chaumes et des feuilles.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fermiers de haute montagne qui ont modelé le paysage des chaumes et transformé par leur dur labeur ce coin de terre alsacienne.

fr.wikipedia.org

Construits dans des clairières en pleine jungle, les shabono traditionnels sont fabriqués de feuilles de palmier, de chaume et de bois.

fr.wikipedia.org

Le nid a la forme d'une coupe et est constitué de chaumes, de feuilles, d'herbes, de radicelles et de liber.

fr.wikipedia.org