Traduzioni di „citoyen“ nel dizionario francese » cinese

citoyen(ne) [sitwajɛ̃, ɛn] SOST

1. citoyen:

citoyen(ne)

(古代的)城邦居民

2. citoyen scherz:

citoyen(ne)

市民

3. citoyen:

citoyen(ne)

公民，国民

4. citoyen colloq:

citoyen(ne)

人，家伙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’enregistrement d’un citoyen se matérialise par l’apposition d’un tampon (propiska) apposé le passeport intérieur.

fr.wikipedia.org

L'idée de développer un service centralisé aux citoyens a été accueillie par plusieurs pays développés.

fr.wikipedia.org

En régime démocratique le contribuable-citoyen étant censé consentir librement à l'impôt, deux grandes doctrines théorisent l'acceptation de l'impôt et la légitimité du pouvoir fiscal.

fr.wikipedia.org

Seuls les citoyens macédoniens peuvent être membres de partis politiques.

fr.wikipedia.org

Les premiers services interactifs (formulaire de demande d’état-civil par exemple) sont alors proposés aux citoyens.

fr.wikipedia.org

Il porte ensuite la toga virilis, est recensé comme citoyen et peu après commence son service militaire.

fr.wikipedia.org

Il prônait un État décentralisé, devant subvenir aux besoins élémentaires de chaque citoyen par une allocation de base, et garantissant la gratuité des soins médicaux.

fr.wikipedia.org

Ils doivent à la fois sensibiliser tous les citoyens à l'intérêt général et aux contraintes locales, notamment économiques.

fr.wikipedia.org

Il veut agir « en faveur de l'implication citoyenne à tous les niveaux de la vie sociale, dans la protestation comme dans l'action gouvernementale ».

fr.wikipedia.org

Chaque citoyen dispose d’une adresse de messagerie hébergée par la collectivité.

fr.wikipedia.org