Traduzioni di „civile“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . civil(e) [sivil] AGG

1. civil:

civil(e)

公民的，国民的

civil(e)

国内的

civil(e)

民用的

2. civil DIR:

civil(e)

民事的

3. civil:

civil(e)

非军人的

4. civil:

civil(e)

非宗教的，世俗的

II . civil(e) [sivil] SOST m(f)

1. civil:

civil(e)

平民，老百姓[与军人相对]

2. civil:

civil(e)

平民生活

3. civil DIR:

civil(e)

民事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les accusés dénoncent la tyrannie du gouvernement, l'énormité de la liste civile, les persécutions policières, la révolution escamotée, etc.

fr.wikipedia.org

Celles-ci permettent dans la situation moderne de l'aliénation le lien entre la subjectivité et la société civile.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour son action de désobéissance civile du 27 juin 2015.

fr.wikipedia.org

Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.

fr.wikipedia.org

À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres et les complots fomentés autour de cette question mena le pays vers une guerre civile.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.

fr.wikipedia.org

De plus, alors que la version civile est équipée d'un démarreur électrique, la version militaire conserve un démarreur manuel à manivelle.

fr.wikipedia.org

Le tsarisme a alors libéralisé le régime, mais pas au point où la société civile l'espérait.

fr.wikipedia.org

Il met sur pied le détachement d’intervention héliporté feux de forêts de la sécurité civile.

fr.wikipedia.org