Traduzioni di „compassé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

compassé(e) [kɔ̃pase] AGG

1. compassé:

compassé(e)

考虑过多的

2. compassé:

compassé(e)

刻板的，拘泥的，不自然的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, malgré la qualité de sa traduction, son langage souvent froid et compassé ne lui permet pas de rencontrer un grand succès.

fr.wikipedia.org

Élégant, efficace, un peu compassé, il est même fiancé à Delphine, la sœur de son patron.

fr.wikipedia.org

II n'y a rien de compassé, de guindé ; nulle raideur ou sècheresse : il semble que l'imagination de l'artiste se soit fait un jeu de la difficulté même.

fr.wikipedia.org

Son œuvre à l'eau-forte retrouve en effet la rigueur un peu austère du burin, tout en en évitant le côté compassé.

fr.wikipedia.org