Traduzioni di „confesser“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

confesser [kɔ̃fse] VB vb trans

1. confesser RELIG:

confesser

忏悔，告解

2. confesser RELIG:

confesser

听忏悔，听告解

3. confesser fig:

confesser

承认

4. confesser:

confesser

公开承认(宗教信仰)等

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au début, la supérieure avait le droit de confesser ses filles, mais cela disparut en 1228.

fr.wikipedia.org

La bienheureuse, comme un vaillant athlète, retrouvait l'élan de la jeunesse en confessant la foi.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, des moines confessent les deux larrons.

fr.wikipedia.org

Mais ils offraient également aux habitants différents services : confesser les habitants, visiter les malades, participer aux enterrements, célébrer des offices et assister aux processions.

fr.wikipedia.org

Confesser certains fidèles des paroisses locales car c'est aujourd'hui de facto un sacrement délaissé.

fr.wikipedia.org

Malgré les souffrances qu’elles devaient endurer, les femmes confessaient les pêchés qu’elles avaient commis.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns m'ont confessé que leur vie est devenue si compliquée et si remplie, qu'ils en sont fatigués.

fr.wikipedia.org

Après avoir confessé être un imposteur, il fut relâché et accueilli à la cour du roi.

fr.wikipedia.org

Ce qui le fit resoudre à se confesser.

fr.wikipedia.org

Il souffre d'horribles tourments pour n'avoir pas confessé deux péchés.

fr.wikipedia.org