Traduzioni di „constituant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

constituant(e) [kɔ̃stitɥã,ãt] AGG

constituant(e)

组成的，构成的

I . constituer [kɔ̃stitɥe] VB vb trans

1. constituer:

constituer

组成，构成

2. constituer:

constituer

建立，制定

II . constituer [kɔ̃stitɥe] VB vb rifl

constituer se constituer:

se constituer

成为，担任，形成

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette étape constituant une partie de leur formation.

fr.wikipedia.org

Cet accord prévoyait deux phases, chacune constituant une étape dans la réalisation d'une union douanière.

fr.wikipedia.org

Les cations constituants du feuillet octaédrique induisent, selon leur valence, une modification du taux de remplissage de la couche.

fr.wikipedia.org

La ligne courbe représente la suite d'événements constituant le voyage de la fusée.

fr.wikipedia.org

Ce processus de négociations permet entre autres la création d'une nouvelle assemblée constituante, laquelle se penche sur un projet intérimaire de constitution en 1993.

fr.wikipedia.org

En physique, la fractionalisation est le phénomène par lequel les quasiparticules d'un système ne peuvent être construites comme les combinaisons de ses constituants élémentaires.

fr.wikipedia.org

Le septième et dernier volume de cette collection, constituant une suite alphabétique à lui seul, paraît en 1765.

fr.wikipedia.org

Les textes constituant la mythologie nordique ont été rédigés par des clercs ou des hommes issus d’une formation cléricale.

fr.wikipedia.org

Outre la décroissance, le parti demande « une assemblée constituante, élue au suffrage universel et à la proportionnelle intégrale par les citoyens européens ».

fr.wikipedia.org

Lors de sa participation aux législatives de 2007, le parti arrive 14 et obtient quatre sièges sur les 325 constituant la chambre des représentants.

fr.wikipedia.org