Traduzioni di „contagion“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

contagion [kɔ̃taʒjɔ̃] SOST f

1. contagion MED:

contagion

传染

2. contagion fig:

contagion

感染

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au fil des jours, ces «spécimens» se rassemblent pour former le mot contagion ainsi qu'un symbole biohazard, le jour de la sortie du film.

fr.wikipedia.org

Plus de 3 000 habitants meurent de la contagion.

fr.wikipedia.org

Les événements du jeu s’insèrent naturellement dans le monde réel, ce qui leur donne de la réalité par effet de contagion.

fr.wikipedia.org

Par un effet de contagion, même les personnages socialement intégrés ne deviennent eux-mêmes que lorsqu'ils se retrouvent seuls.

fr.wikipedia.org

Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.

fr.wikipedia.org

Elle tire sa cause dans un effet de contagion inter-bancaire.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la contagion, les élèves du collège furent congédiés et les classes demeurèrent interrompues.

fr.wikipedia.org

Certains voyageurs ont été testés plusieurs fois, permettant de suivre la contagion à bord.

fr.wikipedia.org

La contagion peut également avoir lieu à partir de surfaces contaminées ou à partir d'un contact direct avec un animal malade.

fr.wikipedia.org

La salle comprenait sept lits, chiffre jugé suffisant pour éviter la contagion entre malades.

fr.wikipedia.org