Traduzioni di „conva‌lescence“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

convalescence [kɔ̃valesãs] SOST f

1. convalescence:

convalescence

(病后)恢复期，康复期

2. convalescence:

convalescence

病后假期

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La convalescence du lanceur se poursuit en 2010 et il ne joue pas avant 2011.

fr.wikipedia.org

Il y sera grièvement blessé en mars 1915 et restera en convalescence pendant six mois.

fr.wikipedia.org

Il contracte ensuite la petite vérole qui fait des ravages à cette époque et est autorisé à rentrer chez lui en convalescence.

fr.wikipedia.org

L'abbaye sert aujourd'hui de maison de repos et de convalescence.

fr.wikipedia.org

Il a alors un grave accident de la route et sa convalescence durera deux ans.

fr.wikipedia.org

Il annonce ensuite que les médecins prévoient une convalescence pouvant aller de quatre à six semaines.

fr.wikipedia.org

Convalescence découle du bas latin convalescentia, lui même de convalescere (reprendre des forces, guérir).

fr.wikipedia.org

Après sa convalescence, il est affecté à un service administratif pour le reste de la guerre, commandant diverses garnisons et des trains de ravitaillement.

fr.wikipedia.org

En convalescence durant des mois en fauteuil roulant, elle chante pour payer ses frais médicaux.

fr.wikipedia.org

L'abbaye accueille un hôpital de convalescence, il y a 500 lits dans le couvent.

fr.wikipedia.org