Traduzioni di „coudée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

coudée [kude] SOST f

coudée

古长度名

coude [kud] SOST m

1. coude:

coude

肘

2. coude:

coude

拐角，拐处

couder [kude] VB vb trans

couder

使弯成肘形

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1889, on voyait encore un double mur de deux coudées de hauteur, entourant l'ancien emplacement de la chartreuse, d'une contenance de cinquante arpents.

fr.wikipedia.org

La glumelle inférieure des fleurons porte une arête dorsale coudée, torsadée à la base, de plus de 25 mm de long.

fr.wikipedia.org

On accueillait avec enthousiasme ces héros grandis de vingt coudées.

fr.wikipedia.org

En général droite, elle peut être aussi coudée.

fr.wikipedia.org

En effet, du fait de sa forme coudée, les barycentres des charges partielles positives et négatives ne sont pas superposés.

fr.wikipedia.org

Je répondis: je vois un rouleau qui vole; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur.

fr.wikipedia.org

Sinbad le marin, par exemple, affirme avoir vu des « poissons longs de cent et deux cents coudées ».

fr.wikipedia.org

Cette molécule diamagnétique coudée peut s'insérer rapidement dans d'autres liaisons.

fr.wikipedia.org

Cette coudée était divisée en sept paumes et resta en vigueur jusqu'à ce que le système métrique soit adopté en Égypte.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est une allée couverte coudée d'un angle d'environ 45° 6 m après l'entrée.

fr.wikipedia.org