Traduzioni di „coudrier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

coudrier [kudrje] SOST m

coudrier

榛树

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Puis des espaces cultivés servent de potagers, limités par des bordures en bois, des buis, ou des fascines en branches (plessis) de saule, d'osier tressé de coudrier ou de châtaignier.

fr.wikipedia.org

Les forêts étaient essentiellement plantées de chênes, de hêtres et de coudriers mais beaucoup de bois étaient ruinés et remplis de ronces, d'épines et de charmilles.

fr.wikipedia.org

Le nom serait dérivé de corylus (coudrier).

fr.wikipedia.org

Corlay pourrait plus vraisemblablement dériver du latin coryletum qui signifie coudraie, un lieu planté de coudriers.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'ancienne forme du mot "coudraie", désignant un ensemble de coudres, l'ancien nom du coudrier (ou noisetier).

fr.wikipedia.org

Cette tumeur avait été causée par un chèvrefeuille qui s’était étendu aussi en spirale autour du coudrier, dans le temps où cet arbre n’avait que quatre ans.

fr.wikipedia.org

L'endroit tire très probablement son nom du coudrier, ancienne appellation des noisetiers qui sont présents en grande quantité dans la région.

fr.wikipedia.org

Le nom de coudrée désigne un « lieu planté de coudriers » (des noisetiers).

fr.wikipedia.org

Si la racine indo-européenne pour l'arbre est koselos, le latin vulgaire emploie corulus pour désigner le coudrier ou noisetier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'ancienne forme du mot coudraie, qui désigne un ensemble (bosquet, bois) de coudres, l'ancien nom du coudrier (ou noisetier).

fr.wikipedia.org