Traduzioni di „coule“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . couler [kule] VB vb intr

1. couler:

couler

流

2. couler:

couler

漏

3. couler:

couler

沉没

II . couler [kule] VB vb trans

1. couler:

couler

注，倒，浇

2. couler:

couler

铸造

3. couler:

couler

凿沉，击沉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le navire de ses richesses est volé par ses partenaires en affaires, puis coule lors d'une tempête.

fr.wikipedia.org

Imperturbable, « omnicompétent », alliant la fermeté à la bonne humeur, il se coule à merveille dans différents rôles.

fr.wikipedia.org

L’eau est envoyée dans l’enceinte et coule dans la vasque de la sole.

fr.wikipedia.org

Un autre bras coule devant le moulin, dans une étroite rigole d'un demi-mètre de profondeur, après avoir alimenté le lavoir.

fr.wikipedia.org

Dans cet heureux pays où le faro coule à plein fleuve, où le rez-de-chaussée de chaque maison est occupé par un estaminet, jamais désempli, la chose paraît quelque peu invraisemblable.

fr.wikipedia.org

L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.

fr.wikipedia.org

À son pied coule la Cagne.

fr.wikipedia.org

Les vêtements sacerdotaux de la petite skhima sont : la coule, le paramant (foulard carré), le klobouk, le manteau monacal ou pallium, le chapelet, les sandales.

fr.wikipedia.org

À partir de sa source, la rivière Senneterre coule sur 19,2 km vers le nord-ouest en formant de nombreux petits serpentins.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org