Traduzioni di „culbuteurs“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

culbuteur [kylbytœr] SOST m TECN

1. culbuteur:

culbuteur

倾卸机构

2. culbuteur:

culbuteur

(内燃机的)气门摇臂

Esempi per culbuteurs

rampe des culbuteurs MECC

气门摇臂机构

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce nouveau monoplace était reconnaissable extérieurement à son nouveau capot moteur sur lequel les bossages correspondant aux têtes de culbuteurs étaient extrêmement réduits.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient actionnées par des tiges de poussée fonctionnant dans un tube séparé vers des culbuteurs entièrement fermés.

fr.wikipedia.org

Cependant, la masse des poussoirs, des tiges et des culbuteurs devint importante, imposant des réglages minutieux et limitant fortement la vitesse de rotation du moteur.

fr.wikipedia.org

Les soupapes sont en têtes entraînées par culbuteurs.

fr.wikipedia.org

Les culbuteurs étaient connectés aux pistons et au vilebrequin par une bielle placée sous le cylindre.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les éléments supérieurs de la distribution ne bénéficient pas de graissage sous pression, les boîtiers de culbuteurs étant simplement garnis de « graisse consistante ».

fr.wikipedia.org

L'arbre à cames pousse sur des tiges de culbuteurs, qui poussent sur les culbuteurs, ces derniers actionnent les soupapes en basculant sur leurs axes.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, elle est entièrement noire, à l'exception des caches-culbuteurs qui restent rouges.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'usage de poussoirs hydrauliques remplace celui des culbuteurs, permettant de mieux amortir les vibrations, ainsi que d'un rattrapage de jeu automatique.

fr.wikipedia.org

L'évacuation des vapeurs du cache-culbuteurs se fait vers l'air libre, à travers le bouchon de remplissage d'huile.

fr.wikipedia.org