Traduzioni di „déhancher“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

déhancher [deãʃe] VB vb rifl

déhancher se déhancher:

se déhancher

(走路时)扭动腰部

Esempi per déhancher

se déhancher

(走路时)扭动腰部

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand elles se lèvent, c’est pour se déhancher et parodier quelques-uns de nos tubes préférés.

fr.wikipedia.org

De plus, la corde du virage est à prendre uniquement lorsque la visibilité le permet, c'est-à-dire plus tard qu'en déhanché.

fr.wikipedia.org

Les motos modernes misent surtout sur l'élargissement des pneumatiques, ce qui permet aux pilotes de compétition de prendre des angles impressionnants presque sans déhancher.

fr.wikipedia.org

La mère se tient debout, le corps déhanché.

fr.wikipedia.org

Le principe du jeu est de se déhancher sur la chorégraphie représentée à l'écran comme dans le reflet d'un miroir.

fr.wikipedia.org

Les figures élégantes sont légèrement déhanchées.

fr.wikipedia.org

Son corps est déhanché, rappelant la position du contrapposto des statues grecques.

fr.wikipedia.org

L'étage noble est orné de douze cariatides déhanchées alternativement.

fr.wikipedia.org

Les danseurs évoluent à petits pas en se déhanchant sensuellement.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été le premier à déhancher considérablement, mais il en a fait une technique efficace en combinant déhanchement et glisse.

fr.wikipedia.org