Traduzioni di „dépuratif“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . dépuratif (-ive) [depyratif, iv] AGG MED

dépuratif (-ive)

使净化的

II . dépuratif (-ive) [depyratif, iv] SOST m (f)

dépuratif (-ive)

净化药

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En médecine traditionnelle, une infusion de son écorce sert de dépuratif sanguin, l'eau de feuilles bouillies est utilisée comme bain désinfectant.

fr.wikipedia.org

Elle aurait notamment des vertus dépuratives sur les reins, la vésicule biliaire et le foie.

fr.wikipedia.org

Les propriétés alimentaires du céleri sont bien connues, mais il existe aussi des vertus médicinales : les feuilles et les racines sont dépuratives, diurétiques, carminatives, stomachiques, tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Elles passent pour être dépuratives, stomachiques et diurétiques lorsqu'elles sont crues, et émollientes lorsqu'elles sont cuites.

fr.wikipedia.org

On utilise les bourgeons ou l'écorce sèche en décoction et les feuilles en infusion comme dépuratif.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires (douleurs rhumatismales).

fr.wikipedia.org

Cette plante possède des propriétés dépuratives, diurétiques, cholérétiques et vermifuges.

fr.wikipedia.org

Elle était reconnue pour ses propriétés astringentes, antidiarrhéiques, antidiabétiques et dépuratives.

fr.wikipedia.org

Elle y est réputée avoir des propriétés anticancéreuses (en association avec d'autres espèces, antiseptiques, anticoagulantes, dépuratives et fébrifuges).

fr.wikipedia.org

La fumeterre est utilisée en association avec d'autres extraits de plantes aux prétendues vertus dépuratives, telles que la grande bardane et la pensée sauvage.

fr.wikipedia.org