Traduzioni di „dériveur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

dériveur [derivœr] SOST m

dériveur

有防倾板的帆船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De 1942 à 1957, il dessine une dizaine de modèles dont les coques sont en bois, ainsi que des dériveurs légers.

fr.wikipedia.org

Sur certains dériveurs le safran est, comme la dérive, relevable (pour une utilisation plus pratique lors des atterrissages sur une plage ou une grève).

fr.wikipedia.org

En équipage réduit ou en dériveur de sport une même personne réalise séquentiellement plusieurs de ces tâches.

fr.wikipedia.org

L'école en a construit trois jusqu'à présent et les utilise pour initier les élèves à la croisière en dériveur.

fr.wikipedia.org

Les autorités internationales ne veulent pas donner d'emblée le statut international à ce dériveur, mais le lui octroieront dès qu'une centaine de bateaux seront construits.

fr.wikipedia.org

Quatre petits bateaux complètent cet ensemble: deux dériveurs de 6,1 m et deux catamarans de 5,5 m.

fr.wikipedia.org

Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.

fr.wikipedia.org

Ces principales évolutions ont donné un dériveur plus fun, permettant de retrouver une pratique de régate de très bon niveau.

fr.wikipedia.org

On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

fr.wikipedia.org

L'enseignement se fait sur trois niveaux, avec initiation sur dériveur léger, perfectionnement et croisière.

fr.wikipedia.org