Traduzioni di „détestable“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

détestable [detɛstabl] AGG

1. détestable:

détestable

可恶的

2. détestable colloq:

détestable

坏透的，讨厌的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est difficile de faire le lien entre cette détestable réputation posthume et les maigres renseignements historiques dont nous disposons sur le personnage.

fr.wikipedia.org

Amama contribua beaucoup à détruire ces détestables abus, qu’il attaqua très énergiquement, dans un discours public, en 1621.

fr.wikipedia.org

Tout au long d'une période de vingt-cinq années, chacun de ses films, bien conçu pour aggraver son cas, a confirmé cette détestable ambition.

fr.wikipedia.org

Puis, devenu profondément mégalomane au point d'être agressif et tyrannique envers son entourage, celui-là tient des propos détestables auxquels jamais il n'aurait pensé auparavant.

fr.wikipedia.org

Il y gagne une réputation détestable, et l'incident n'est pas oublié.

fr.wikipedia.org

Manipulatrice, prétentieuse, hypocrite et détestable, elle se croit supérieure aux autres et agit fréquemment avec méchanceté.

fr.wikipedia.org

Pour eux, elle représente tout ce qui est détestable dans le paganisme.

fr.wikipedia.org

Or il se trouve que dans 99 francs, j'avais besoin de faire aimer un intelligent sensible arrogant, et ce après l'avoir d'abord rendu détestable !

fr.wikipedia.org

La première catégorie désigne les actes simplement détestables, tandis que la seconde désigne les actes quasi illicites ou conjecturalement illicites.

fr.wikipedia.org

Churchill, en effet, semble avoir été ignorant, incapable, et autoritaire, et se rendait détestable auprès de tous ceux qui étaient en contact avec lui.

fr.wikipedia.org