Traduzioni di „dater“ nel dizionario francese » cinese

I . dater [date] VB vb trans

dater

注明日期，写上日期

II . dater [date] VB vb intr

1. dater:

dater

划时代

2. dater:

dater

过时

3. dater:

dater

始于

à dater de loc.prép.

自…起，从…开始

Esempi per dater

à dater de loc.prép.

自…起，从…开始

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parmi les objets découverts par les archéologues se trouvent des pointes en pierre datant de 8 000 ans environ.

fr.wikipedia.org

Les archives les plus anciennes la mentionnant datent de 1714.

fr.wikipedia.org

La moneta egidensis est mentionnée dans des textes datées de 1105, 1109, 1110, 1138 et 1141.

fr.wikipedia.org

Les plus anciennes représentations iconographiques de cette divinité datent du début de la période classique, vers 150 apr.

fr.wikipedia.org

Chaumière près de la rivière, œuvre signée et datée 1625, petit rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

Le premier félin daterait d'il y a onze millions d'années.

fr.wikipedia.org

Studio dans la nature odorante, signé et daté 1623.

fr.wikipedia.org

Les premières plantations, réalisées sur l’emplacement des anciens remparts, datent de 1893.

fr.wikipedia.org

Saules pleureurs sur un îlot, daté 1640, éventail signé.

fr.wikipedia.org

Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org