Traduzioni di „dis“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

dire [dir] VB vb trans

1. dire:

dire

说，讲

2. dire:

dire

说出，告诉，讲述

3. dire:

dire

朗诵，背诵

4. dire:

dire

异议

dire

指责

5. dire:

dire

表明，说明

6. dire:

dire

叫，命令

7. dire:

dire

说定，决定

8. dire:

dire

主张，认为

dire [dir] SOST m

dire

话，言语

ouï-dire <inv> [widir] SOST m

ouï-dire

传闻，流言

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] locuz cong (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire

就是说，即

locuzioni:

c'est-à-dire que locuz cong

因为，因此，由于…而不

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je lui dis qu’elle avait raison et que, de la sorte, les cahots la fatigueraient moins, elle sourit encore, mais sans me répondre.

fr.wikipedia.org

Je le dis avec une grande tristesse, la décision est justifiée.

fr.wikipedia.org

Littéralement : à fréquenter les chiens, tu attrapes les puces, dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

fr.wikipedia.org

Parce que c'est vrai qu'à ce moment-là, je le dis sans vulgarité aucune, ça aide.

fr.wikipedia.org

Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi.

fr.wikipedia.org

Dis beau lama t'as mal au bide ?

fr.wikipedia.org

Je dis « impubliables » mais je devrais plutôt dire « impensables ».

fr.wikipedia.org

Le chant de l'Étourneau roselin est rapide : il alterne notes dis-harmonieuses et mélodieuses.

fr.wikipedia.org

Le civet de lapin me parut délicieux ; je dis de lapin, parce que c'est la foi qui sauve, et que j'ai le bonheur de croire.

fr.wikipedia.org

Parfois, je me dis qu’il est inimaginable d’avoir vécu des choses pareilles.

fr.wikipedia.org