Traduzioni di „douceurs“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

douceur [dusœr] SOST f

1. douceur:

douceur

甜味，甘味

2. douceur:

douceur

婉转

3. douceur:

douceur

柔软

4. douceur:

douceur

温和

5. douceur:

douceur

温柔

6. douceur:

douceur

糖果，甜食

7. douceur:

douceur

甜言蜜语

en douceur locuz avv

平稳地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La douceur de son caractère et ses talents lui firent de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

S'y retrouvaient entre amis les nobles mais également les artistes, peintres et écrivains qui appréciaient sa douceur et ses parfums.

fr.wikipedia.org

La ville, exceptionnelle par l'ensemble de ses habitations et monuments était célèbre pour sa douceur de vivre.

fr.wikipedia.org

La sensibilité et la douceur du contact palpeur permettent d’utiliser des modèles en bois ou en plâtre.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le 16 avril 2003, un comité directeur et une équipe centrale ont été formés pour faciliter le lancement en douceur.

fr.wikipedia.org

L'orchestre s'agite fortement, montrant l'agitation du jeune homme, en suit cependant un andante d'un grand lyrisme plein de douceur.

fr.wikipedia.org

Il dit encore qu'avec la douceur, il est possible de faire céder un cheval qui ne veut pas tourner d'un côté ou qui recule.

fr.wikipedia.org

Les couleurs utilisées apportent au tableau une tonalité empreinte de douceur.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne se fera pas en douceur...

fr.wikipedia.org

Il s'occupe des enfants et des jeunes avec douceur et simplicité, pour les guider sur le chemin des bonnes habitudes et de la vertu.

fr.wikipedia.org