Traduzioni di „durée“ nel dizionario francese » cinese

durée [dyre] SOST f

1. durée:

durée

持续，继续

2. durée:

durée

期间，为时

durer [dyre] VB vb intr

durer

持续，延续

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la durée de confinement du plasma utile (fusible) varie avec le carré du grand rayon du plasma traité.

fr.wikipedia.org

Ce retour est de courte durée, une quinzième place finale condamnant le club à un retour direct en provinciales.

fr.wikipedia.org

Cette retraite avec très peu de nourriture, est d’une durée illimitée avec un minimum de trois jours quand même.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

Placé devant une note de musique, le bécarre accidentel rend à nouveau celle-ci « naturelle » pour toute la durée de la mesure.

fr.wikipedia.org

La bouderie a une durée très variable, entre quelques minutes et plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Avec les années, en médecine pour la fluoroscopie ou radioscopie, on diminua la durée des examens et les quantités administrées.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, tous les étudiants doivent suivre un stage en entreprise d'une durée minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org