Traduzioni di „embarcadère“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

embarcadère [ãbarkadɛr] SOST m

1. embarcadère NAUT:

embarcadère

码头，趸船，

2. embarcadère obs FERR:

embarcadère

月台

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle n’est reliée par aucun pont ou passerelle à l’une des rives et l’on s’y rend grâce à un embarcadère.

fr.wikipedia.org

Il sert d'embarcadère pour les bateaux qui partent vers les îles du lac.

fr.wikipedia.org

Un embarcadère (gestion déléguée) récemment réaménagé (2009) permet de partir pour la visite d'une partie de ces canaux.

fr.wikipedia.org

Les pousse-pousses accueillant les voyageurs débarquant à l'embarcadère en 1927.

fr.wikipedia.org

Une guinguette appartenait à ce même restaurant sur l’île dite « annexe », située en face et accessible par un embarcadère au pied du restaurant.

fr.wikipedia.org

Le fossé était relié à la rivière et il y avait des embarcadères.

fr.wikipedia.org

Dès 1909, une nouvelle gare est donc construite à la place de l’embarcadère.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les premières gares étaient nommées « embarcadères ».

fr.wikipedia.org

La conception du bâtiment ressemble à l'embarcadère de deuxième génération.

fr.wikipedia.org

Dès le 4 août 1845, le conseil de la ville doit débattre sur l'emplacement de la future gare, appelée alors « embarcadère » ou « débarcadère ».

fr.wikipedia.org