Traduzioni di „enclin“ nel dizionario francese » cinese

enclin(e) [ãklɛ̃, in] AGG

1. enclin:

enclin(e)

有…倾向的，有…趋势的

2. enclin:

enclin(e)

有…癖性的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les personnes ayant une personnalité encline à l'imagination ont un investissement important dans leur vie imaginaire, et tendance à la projeter dans la réalité extérieure.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mène une vie désordonnée et paraît peu encline à partager une nouvelle vie de couple.

fr.wikipedia.org

La méthode appelée la raison poétique débute comme connaissance aurorale, attention encline à la vision révélatrice.

fr.wikipedia.org

Elle refuse deux autres propositions, peu encline à l'écriture à la chaîne et au morcellement du travail.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs se montrent peu enclin aux conquêtes territoriales, ne gouvernant souvent que quelques années.

fr.wikipedia.org

Il était le plus enclin à le portraiturer sans avoir de modèle.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le travail social parait peu enclin à être défini comme scientifique ou technique.

fr.wikipedia.org

Le fait que la thérapie holistique ne soit pas réglementée encline à questionner les compétences et le bien fondé de la pratique.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas enclin à une carrière à la cour et rejette l'invitation.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org