Traduzioni di „encontre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

encontre [alãkɔ̃tr]

à l'encontre locuz avv

相反

à l'encontre de loc.prép.

与…相反

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette dernière est fondée sur l’idée que le recouvrement des dettes d’un État par la force va à l’encontre du droit international.

fr.wikipedia.org

À l'encontre de la tendance nationale, il est élu à 62,9 % à l'élection générale en juin 2017.

fr.wikipedia.org

Le contenu du courriel peut ternir la réputation du faux expéditeur ou inciter le destinataire à mener des représailles à son encontre.

fr.wikipedia.org

Le message du film est puissant et va à l’encontre des conventions.

fr.wikipedia.org

Il se fait le défenseur de ce régime, une position surprenante qui va à l’encontre de sa vision abolitionniste assimilationniste.

fr.wikipedia.org

Cette procédure de destitution a pour but de permettre d'engager des poursuites judiciaires pénales à l'encontre des hauts fonctionnaires destitués.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance de leur tragédie fut tardive, et dans l'immédiat, elle ne modifia guère les préjugés et les pratiques publiques courantes à leur encontre.

fr.wikipedia.org

Cette observation va à l'encontre de la sagesse conventionnelle qui prétend que la pointe avant conique est optimale pour passer le mur du son.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plainte déposée à l'encontre de la présidente au sujet de cette affaire est rejetée par la justice.

fr.wikipedia.org

Une chercheuse d'or et son petit ami montent une escroquerie à l'encontre d'un homme d'affaires, magnat de l'immobilier.

fr.wikipedia.org