Traduzioni di „endommager“ nel dizionario francese » cinese

endommager [ãdɔmaʒe] VB vb trans

endommager

损害，损坏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le site fut endommagé par les découvreurs du site, en 1900/1901.

fr.wikipedia.org

Il est attaqué par des vedettes lance-torpilles britanniques, entre en collision avec l'une d'elles et sérieusement endommagé.

fr.wikipedia.org

Elle endommagea ou détruisit beaucoup de bâtiments environnants.

fr.wikipedia.org

Un tremblement de terre endommagea la construction en 1692.

fr.wikipedia.org

Il semble que l'air chargé en poussière de graphite ait endommagé ses poumons plus gravement que la tuberculose de laquelle il décèdera par la suite.

fr.wikipedia.org

L'analyse post-raid montre que 460 maisons ont été détruites, 1 361 étant gravement endommagées et 7 592 légèrement endommagées.

fr.wikipedia.org

Très endommagé par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le bâtiment dut être reconstruit.

fr.wikipedia.org

Elle terrasse un homme vêtu d'une chlamyde dont la tête endommagée devait être représentée de profil.

fr.wikipedia.org

Partout on ne voyait que couvertures endommagées, murs lézardés.

fr.wikipedia.org

Un pont fut légèrement endommagé, pour la perte de 6 avions d'attaque.

fr.wikipedia.org