Traduzioni di „ennui“ nel dizionario francese » cinese

ennui [ãnɥi] SOST m

1. ennui:

ennui

厌倦，无聊

2. ennui:

ennui

烦恼，麻烦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seulement elle ne le pourra en raison d'ennuis de santé.

fr.wikipedia.org

Pour tromper l'ennui et fuir un quotidien souvent rude, ils chapardent.

fr.wikipedia.org

L’utilisation des agro toxiques se faisant sans aucune précaution, beaucoup d’agriculteurs se retrouvent avec des ennuis de santé.

fr.wikipedia.org

Il ne se doute alors pas des ennuis qui vont arriver.

fr.wikipedia.org

Malgré ces ennuis, ce lanceur affiche un taux de fiabilité supérieur à 97 %.

fr.wikipedia.org

Or, le premier épisode nous présente ces deux septuagénaires qui souffrent d'une même maladie, l'ennui.

fr.wikipedia.org

La démarche agit sur les déterminants de la santé qui sont à la source des ennuis de santé (logement, environnement, éducation, culture, emploi…).

fr.wikipedia.org

À l'école, il était un élève absentéiste habituel et s'attirait régulièrement des ennuis (il était déjà un jeune délinquant).

fr.wikipedia.org

Les paroles de l'album explorent les thèmes classiques de l'adolescence : anxiété sociale, envie romantique, ennui débilitant, rage imbibée d'alcool.

fr.wikipedia.org

Surtout quand celui-ci cesse d'être un simple ennui mais devient menace, oppression, responsabilité.

fr.wikipedia.org