Traduzioni di „entrecouper“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

entrecouper [ãtrəkupe] VB vb trans

1. entrecouper:

entrecouper

切成几段

2. entrecouper:

entrecouper

屡次打断

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La compétition est entrecoupée de plusieurs remises partielles dès l'entrée de hiver.

fr.wikipedia.org

Il y joue six saisons dans les années soixante, entrecoupées par des relégations à l'échelon inférieur.

fr.wikipedia.org

Enfin, la base montre des scènes d'épisodes mythologiques ou historiques entrecoupées d'ornements géométriques.

fr.wikipedia.org

Son cours entrecoupé de rapides est orienté globalement du sud-sud-est vers le nord-nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

La journée typique est composée de cours théoriques et pratiques, entrecoupés par les repas.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'enzymes de restriction a montré que certains blocs de répétition ont été entrecoupés dans le génome.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en altitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

Composé en hexamètres entrecoupés de trimètres iambiques, il développe une parodie des épopées archaïques.

fr.wikipedia.org

Au nord, les collines plus élevées sont couvertes de garrigues entrecoupées de vignes.

fr.wikipedia.org