Traduzioni di „exhortation“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

exhortation [ɛgzɔrtasjɔ̃] SOST f

exhortation

鼓励，劝告，勉励

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux-ci, malgré ses exhortations à « accomplir cette tâche aussi vite que possible », travaillent plus lentement que les enfants blancs, mais commettent aussi moins d’erreurs.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'optatif, qui permet d'exprimer des souhaits ou des exhortations, n'est jamais utilisé avec la deuxième personne.

fr.wikipedia.org

Tous ces lieux auraient ressenti l'heureuse influence de ses vertus, de ses exhortations et de ses miracles.

fr.wikipedia.org

Cette exhortation est accompagnée d’une réflexion sur les causes des difficultés des relations.

fr.wikipedia.org

L'exhortation apostolique est qualifiée d'exhortation apostolique post-synodale quand elle est publiée à la suite d'un synode épiscopal réunissant les évêques des différentes parties du monde.

fr.wikipedia.org

L'espoir d'une libération immédiate s'éloigne, mais l'auteur ne renonce pas à prodiguer exhortations et conseils à ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.

fr.wikipedia.org

Cette exhortation examine la question de l'accompagnement des couples et des familles.

fr.wikipedia.org

Il leur désigna ainsi un jour où il les rencontrerait et leur offrait ses exhortations et ses recommandations.

fr.wikipedia.org

Le poème devint ainsi l’occasion d’une exhortation de l’âme.

fr.wikipedia.org