Traduzioni di „explicable“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

explicable [ɛksplikabl] AGG

explicable

可以说明的，可以解释的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les états conscients sont assimilés à des phénomènes macroscopiques explicables en termes de microstrucures sous-jacentes, d'un ordre de grandeur inférieur.

fr.wikipedia.org

Toutes les actions sont dans cette optique déterminées dans le cadre de processus physiques scientifiquement explicables, et ne peuvent pas avoir lieu autrement.

fr.wikipedia.org

Les changements exacts intervenus touchant les finales sont complexes et pas nécessairement explicables et prévisibles, avec différentes issues.

fr.wikipedia.org

La littérature cite cette différence, peut être explicable par des modifications métaboliques liées au manque de fer fréquent chez la femme enceinte.

fr.wikipedia.org

On assiste même à des scènes cocasses difficilement explicables, de jeunes garçons chaudement emmitouflés mais avec les genoux et les cuisses intégralement nus !

fr.wikipedia.org

La présentation de niveaux de puissance supérieurs à 100 % peut paraître perturbante, mais elle est en fait facilement explicable.

fr.wikipedia.org

Selon ces théories, le comportement humain serait totalement explicable, et on pourrait en étudier la mécanique.

fr.wikipedia.org

Le mouvement vers l'arrière est considéré comme explicable par un spasme neuromusculaire consécutif à la destruction du cerveau.

fr.wikipedia.org

Cela relèverait d'un type d'énonciation propre au locuteur malgache, explicable seulement à partir de sa perception de l'acte d'énonciation.

fr.wikipedia.org

Les toponymes romans sont explicables par le latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours.

fr.wikipedia.org