Traduzioni di „faim“ nel dizionario francese » cinese

faim [fɛ̃] SOST f

1. faim:

faim

饿，饥饿

2. faim fig:

faim

渴望，贪婪

Esempi per faim

avoir une faim de loup locuz v

极饿

faire la grève de la faim

绝食

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beaucoup d'entre eux subissaient une « saison de la faim » annuelle et étaient incapables de nourrir leurs familles.

fr.wikipedia.org

Remplir ces quotas reviendrait dès lors à laisser mourir de faim la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Pour finir, si la faim vous guette encore, le matefaim, ou matafan, en parler lyonnais, désigne une sorte de crêpe épaisse.

fr.wikipedia.org

L'hiver approche, les hommes commencent à mourir de faim et d'épuisement.

fr.wikipedia.org

Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

En mars et avril 1945 les détenus mourraient de faim.

fr.wikipedia.org

Les petits nés avant le sevrage d’un frère survivent rarement, mourant de faim à cause de la compétition avec le frère plus âgé.

fr.wikipedia.org

Il apparaît aussi que le froid (l'enlèvement s'est passé fin janvier) et la faim ont contribué à l'affaiblissement de la victime.

fr.wikipedia.org

La réserve étant fermée, en cas de nourriture insuffisante, ils meurent de faim.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.

fr.wikipedia.org