Traduzioni di „faisceau“ nel dizionario francese » cinese

faisceau <pl faisceaux> [fɛso] SOST m

1. faisceau:

faisceau

捆，束，簇

2. faisceau MILIT:

faisceau

架枪

3. faisceau:

faisceau

束棒[古罗马高级执法官的权力标志，束棒中捆有一柄突出的斧头。后为意大利法西斯党标志]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les neutrons libres du faisceau incident se comportent comme une onde plane.

fr.wikipedia.org

Parfois, le mudhif est décoré de faisceaux supplémentaires de roseaux, placés sur la façade, pour marquer l'appartenance de l'édifice à une tribu.

fr.wikipedia.org

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème, entouré par une membrane.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de diagnostics permet d'analyser les processus d'interaction entre les faisceaux laser et la cible et de caractériser l'état du plasma chaud ainsi généré.

fr.wikipedia.org

La fosse exploite le même faisceau de veines que la fosse n 2, sise à 1 278 mètres à l'est.

fr.wikipedia.org

Les cellules du faisceau vasculaires sont photosynthétiques et arrangées en fines gaines qui entourent les veines des feuilles.

fr.wikipedia.org

Certains types de faisceaux de particules ont l'avantage de faire une mise au point automatique dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Les femmes jouent un rôle important dans les faisceaux siciliens, mais est souvent négligé dans les récits historiques.

fr.wikipedia.org

Il a également mis au point une technique pour produire un faisceau de neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'atmosphère s'éloigne de la stratification normale de température et d'humidité avec l'altitude, il se produit aussi une propagation anormale du faisceau radar.

fr.wikipedia.org