Traduzioni di „faute“ nel dizionario francese » cinese

faute [fot] SOST f

1. faute:

faute

缺乏，缺少

2. faute:

faute

错误

3. faute:

faute

过失，疏忽

(à) faute de loc.prép.

由于没有，由于缺乏

sans faute locuz avv

一定，无论如何

fauter [fote] VB vb intr colloq

fauter

(女人)受诱骗，失足

Esempi per faute

sans faute locuz avv

一定，无论如何

(à) faute de loc.prép.

由于没有，由于缺乏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vers 1815, le chœur était encore debout ; faute d'entretien, il succomba peu à peu aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.

fr.wikipedia.org

Or ce mouvement tendrait à s’essouffler faute d’organisation et d’expression politique.

fr.wikipedia.org

Faute d'archives, l'histoire de cette société est méconnue.

fr.wikipedia.org

Ils les mettent en déroute mais ne peuvent pas les poursuivre, faute de posséder suffisamment de méharis.

fr.wikipedia.org

L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.

fr.wikipedia.org

Sa glisse efficace lui permet de préserver ses chances de victoire, d'autant qu'elle enchaîne les sans-faute dans les trois séances suivantes.

fr.wikipedia.org

L’hybris, qui conduit à la faute, à l’erreur (hamartia) et mène à l’égarement (até), est puni par némésis.

fr.wikipedia.org

Faute de texte, aucune infraction ne peut être constituée, peu importe que le comportement apparaisse immoral ou socialement dangereux.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.

fr.wikipedia.org