Traduzioni di „ferré“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ferré(e) [fere] AGG

1. ferré:

ferré(e)

包铁的，装铁的

2. ferré:

voie ferrée

铁道

locuzioni:

être ferré sur une matière fig

精通某一科目

ferrer [fere] VB vb trans

1. ferrer:

ferrer

包铁，包铁皮

2. ferrer:

ferrer

钉蹄铁

3. ferrer:

ferrer

给(囚犯)上镣铐

Esempi per ferré

être ferré sur une matière fig

精通某一科目

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est traversée par une voie ferrée, mais n'a pas de gare ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Plus de la moitié des engins est agréée pour emprunter le réseau ferré national sur de courtes distances.

fr.wikipedia.org

D'autres utilisent une parka bleue à liserés verts et blancs issue du réseau ferré.

fr.wikipedia.org

Celle du sud s'est développée de façon progressive, en bordure de quartiers résidentiels et le long de la voie ferrée.

fr.wikipedia.org

Un embouteillage ultramoderne, raccordé au réseau ferré, est construit cette année-là, avec quatre séries automatisées de 6 000 bouteilles/heure.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est reliée au réseau ferré autrichien en 1860.

fr.wikipedia.org

Ainsi le cheval jupon qui finira par accepter l’avoine ou les caresses, sera facilement étrillé, ferré, et donc domestiqué.

fr.wikipedia.org

De nouvelles villes sont fondées, des voies ferrées construites et des marais assainis.

fr.wikipedia.org

Selon ses normes, tout cheval de moins d'1,48 m au garrot (ou 1,49 m ferré) est classé « poney », afin de faciliter les compétitions officielles.

fr.wikipedia.org

Il mourut en 1585, et selon la légende, son fantôme revient au château tous les sept ans, monté sur un destrier ferré d'argent.

fr.wikipedia.org