Traduzioni di „fleurette“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

fleurette [flœrɛt] SOST f

1. fleurette arc:

fleurette

小花

2. fleurette fig:

fleurette

甜言蜜语

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au nord du premier arc-doubleau, il prend même la forme d'une gorge, et accueille un rang de fleurettes.

fr.wikipedia.org

Sans grand intérêt, elle est pendante, et décorée de quatre consoles, qui supportent une fleurette.

fr.wikipedia.org

Pour le reste, le panneau est plein, est décoré pour l'essentiel de guirlandes de roses, de palmes, et de fleurettes.

fr.wikipedia.org

Crème fraîche liquide, dite « crème fleurette » dans la gastronomie.

fr.wikipedia.org

Lorsque le lord lui conte fleurette, elle répond que c'est-là une affaire ridicule à moins qu'elle ne s'accompagne du principal, l'argent.

fr.wikipedia.org

La crème fleurette est liquide et douce dans les premiers jours, puis, sous l'action des bactéries, elle s'épaissit et sa saveur se développe.

fr.wikipedia.org

L'ébrasement de cette fenêtre est enduit, blanchi à la chaux, peint en faux-appareil, et décoré de fleurettes.

fr.wikipedia.org

La voussure inférieure est garnie de découpages à jour sous le linteau, tandis que les piédroits arborent des fleurettes à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

Il paraît qu'à l'époque, le poète profitait de la chaleur du four à pain pour y conter fleurette.

fr.wikipedia.org

Elle affiche seulement une fleurette sur la face frontale, et une paire de petites feuilles simple aux angles, en bas.

fr.wikipedia.org