Traduzioni di „fourbe“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . fourbe [furb] AGG SOST f

fourbe

欺骗(的)，狡猾(的)

II . fourbe [furb] SOST

fourbe

骗子，狡猾的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.

fr.wikipedia.org

Beltrame représentait le mari sous toutes ses formes et était caractérisé comme un « comparse fourbe et malin ».

fr.wikipedia.org

De nombreuses autres anecdotes, aux origines douteuses existent sur le personnage, tantôt illustrant sa grandeur, tantôt dénonçant son caractère fourbe.

fr.wikipedia.org

Il se présente lui-même comme « le chanteur franchement fourbe ».

fr.wikipedia.org

C'est la faction la plus fourbe du jeu, mais sa résistance s'en ressent vraiment, leur warjack étant de loin les moins solides de tous.

fr.wikipedia.org

Il fut décrit comme vil et fourbe par les premiers observateurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien sûr, l’attaque fourbe, en traître est une des pratiques les plus courantes dans le monde de la piraterie.

fr.wikipedia.org

Cet homme est une personne fourbe dont on ne connait pas les véritables intentions.

fr.wikipedia.org

Ils le jugent « trop habile, horriblement vaniteux, méchant fourbe, plus craint qu'aimé ».

fr.wikipedia.org

Vénal, avare fourbe et rusé, il est capable d'arriver à toutes les extrémités pour amasser des richesses.

fr.wikipedia.org