Traduzioni di „fruste“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

fruste [fryst] AGG

1. fruste:

fruste

磨损的

2. fruste fig:

fruste

粗糙的

3. fruste fig:

fruste

粗鲁的，粗野的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La corniche est une tablette reposant sur des modillons frustes ou moulurés.

fr.wikipedia.org

Dans l'abside, six branches d'ogives rayonnent autour de la clé centrale, fruste comme les précédentes.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives était simple, et elles retombaient sur des chapiteaux d'une facture assez fruste.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un pupitre et d'un haut dorsal, les deux assemblés de panneaux de fenestrages frustes.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau est orné de têtes humaines, un peu frustes, sculptées aux angles et d'une frise sculptée de motifs.

fr.wikipedia.org

Alors qu'au début il apparaît comme fruste, il devient par la suite, un chevalier accompli.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale est flanquée de deux frustes tourelles d’angle rondes.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles assez frustes font saillie devant la corniche à certains endroits.

fr.wikipedia.org

Des clés aussi simples, pratiquement frustes, règnent également dans le bas-côté sud.

fr.wikipedia.org

Le portail actuel ouvert dans la même année est absolument fruste, et les traces du portail roman ont malheureusement été effacés.

fr.wikipedia.org