Traduzioni di „garance“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . garance [garãs] SOST f

1. garance BOT:

garance

茜草

2. garance:

garance

茜草染料

II . garance <inv> [garãs] AGG

garance

茜红色的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La teinture mère de garance est traditionnellement utilisée dans l'insuffisance biliaire et les lithiases urinaires.

fr.wikipedia.org

La culture de la garance fut abandonnée en 1875, à cause de la concurrence des colorants chimiques.

fr.wikipedia.org

Il y a longtemps, on cultivait du houblon, du chanvre, du colza, de la garance, et même des vignes.

fr.wikipedia.org

La possibilité de fabriquer des colorants chimiques ayant stimulé l'industrie, on synthétisa ensuite toute une série de colorants rouge violacé comme l'alizarine ou garance synthétique.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille de teinturiers (robbia signifie « garance » en toscan), il commença comme sculpteur de marbre et étudia la sculpture antique.

fr.wikipedia.org

La récolte de la garance a utilisé pendant une période plus de 1 000 hommes du village et 600 immigrés.

fr.wikipedia.org

L'ordre du 27 mai 1815 prescrit pour les officiers une pelisse garance, avec tresses et galons dorés et bordée d'une fourrure en astrakan noir.

fr.wikipedia.org

La garance était un dérivé du pastel qui a servi à obtenir d'autres couleurs.

fr.wikipedia.org

La culture de la garance constituait donc une très bonne tête d'assolement pour les cultures ultérieures : blé, luzerne, etc.

fr.wikipedia.org

Elles sont tirées exclusivement de plantes, la gaude pour le jaune, la garance pour le rouge, le pastel pour le bleu.

fr.wikipedia.org